BUILT to TRUST

1030

Genelecのデザイン哲学は、創業以来サスティナブルな開発/環境価値に基づいており、持続可能な手法を使用することで、最小限のエネルギー消費で製品の製造、用途、リサイクルが実施されるよう日々努めています。

Genelecを代表とする1030シリーズは、1991年にリリースされて以来、現在でも世界中のスタジオやコントロール・ルームで愛用され続けており、この25年以上ものロング・ライフ品質はサスティナビリティーを体現しておりますが、現在の水準および今後の継続的なサービスを踏まえますと、ご負担の増加や環境負荷へもつながります。そこで「BUILT to TRUST」トレードアップと題して、1030A/1031A/1032Aをご愛用頂いている方を対象に、The OnesシリーズGLM Kitのセットを特別価格でご導入頂けるプログラムを実施することになりました。

最新モデルへトレードアップすることで、ジェネレックの最新技術の結晶である3Way同軸モニターThe Onesシリーズ(833183418351)と、音響環境を包括的に構築するGLM Kit(ネットワーク・アダプター、8300Aキャリブレーション・マイクロフォン、マイク・ホルダー、USBケーブル、そしてGLMソフトウェア)のセットを特別価格でご導入頂けるだけでなく、環境負荷を減らすことへもつながります。The Onesシリーズは、エンクロージャーの原材料に100%に近い再生アルミニウムを使用し、リサイクル可能な部品の使用や環境に優しい製造方法、塗料などの材料を長年にわたり改善を続けています。また、消費電力は約70%削減を実現し、パワーセーブモード時の消費電力はほぼゼロを実現しています。

この「BUILT to TRUST」トレードアップ・プログラムによって、Genelecの最新技術と環境への配慮を両立した最新モデルのオーナーとなって頂く機会となれば幸いです。


 

<BUILT to TRUSTトレードアップ・プログラム対象>

・1030A、1031A、1032Aいずれかの所有者様(法人または個人)

1030A
(1994年〜)
1031A
(1991年〜)
1032A
(1992年〜)

※The Ones納品時または納品前にジェネレックジャパンがリサイクルを考慮して1030シリーズのお引取りを行います。なお、長年ご愛用されている大切なスピーカーとして引き続き所有することも可能ですが、お引取りを前提とした特別トレードアップ価格をご提案致しておりますので、今後修理サービスのご提供が難しくなるため転売や譲渡はお控えください。

<トレードアップ製品>

・以下のThe OnesシリーズGLM Kitのセットへ特別価格にてトレードアップが可能です。

<実施期間>

・2019年4月から9月30日(月)まで

<申込方法>

1.以下のトレードアップ申込フォームに必要事項をご入力ください。

2.ジェネレックジャパンにて申込内容を確認後、3営業日以内を目安にBUILT to TRUST受付番号および引取に関してのご連絡をメールにて差し上げます。

3.正規GenelecディーラーへBUILT to TRUST受付番号をご連絡頂き、ご希望の機種をオーダーしてください。


 

 

BUILT to TRUSTプログラムに関してご質問がある場合には、ジェネレックジャパン・カスタマー・サービスの「購入前のご相談」からお問い合わせください。